-
1 emprise
рыцарский подвиг имя существительное: -
2 emprise
noun, obsolete poet.смелое предприятие; рыцарский подвиг* * *(n) рыцарский подвиг; смелое предприятие* * *смелое предприятие; рыцарский подвиг* * *n. смелое предприятие, рыцарский подвиг -
3 emprise
ɪmˈpraɪz смелое предприятие;
рыцарский подвиг - knights of bold * доблестные рыцари emprise уст., поэт. смелое предприятие;
рыцарский подвиг -
4 chivalry
ˈʃɪvəlrɪ сущ. рыцарство рыцарство, рыцарский дух;
благородство и отвага( собирательнле) (историческое) рыцари, рыцарство (сословие) - the age of * век рыцарства - tale of * рыцарский роман - flower of * цвет воинства (историческое) рыцарское достоинство( историческое) рыцарский подвиг( историческое) лен, зависящий непосредственно от короля chivalry рыцарствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > chivalry
-
5 chivalry
[ʹʃıv(ə)lrı] n1. рыцарство, рыцарский дух; благородство и отвага3. ист. рыцарское достоинство4. ист. рыцарский подвиг5. ист. лен, зависящий непосредственно от короля -
6 chivalry
1. n рыцарство, рыцарский дух; благородство и отвага2. n собир. ист. рыцари, рыцарство3. n ист. рыцарское достоинство4. n ист. рыцарский подвиг5. n ист. лен, зависящий непосредственно от короляСинонимический ряд:1. bravery (noun) bravery; courage; daring; heroism; stout-heartedness; valor; valour2. courtesy (noun) chivalrousness; courtesy; courtliness; fairness; gallantry; honor; nobility; righteousness; virtueАнтонимический ряд:cowardice; immorality; rudeness -
7 chivalry
['ʃɪv(ə)lrɪ]1) Общая лексика: благородство и отвага, рыцарский дух, рыцарство2) История: рыцарский подвиг3) Собирательно: рыцари4) Юридический термин: лен, зависящий непосредственно от короля, рыцарское достоинство, рыцарство (сословие) -
8 chivalry
nounрыцарство* * *(n) рыцари; рыцарский дух; рыцарский подвиг; рыцарское достоинство; рыцарство* * ** * *['chiv·al·ry || 'ʃɪvlrɪ] n. рыцарство* * ** * *рыцарство -
9 emprise
-
10 emprise
-
11 emprise
[ɪm`praɪz]смелое предприятие; рыцарский подвигАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > emprise
-
12 emprise
[ɪm'praɪz]сущ.; уст.; поэт.смелое предприятие; рыцарский подвиг -
13 emprise
n поэт. смелое предприятие; рыцарский подвиг -
14 emprise
[ɪmˈpraɪz]emprise уст., поэт. смелое предприятие; рыцарский подвиг -
15 deed
di:d
1. сущ.
1) а) действие, деяние brave, daring, heroic deed ≈ смелый, героический поступок, подвиг chivalrous deed ≈ благородный, рыцарский поступок dirty deed ≈ грязный, мерзкий поступок great deed ≈ подвиг illustrious deed ≈ выдающийся поступок kind deed ≈ доброе дело noble deed ≈ благородный поступок wicked deed ≈ безнравственный поступок do a deed perform a deed Syn: act б) великое дело, подвиг, геройский поступок His heroic deeds were celebrated in every corner of India. ≈ Его геройские поступки были известны во всех уголках Индии. Syn: feat, exploit
2) дело (выполнение каких-либо действий на практике) righteous in word and in deed ≈ праведный в словах и делах Syn: action
3) юр. документ (за подписью кого-л.) ;
дело;
запись He asked if I had the deeds to his father's property. ≈ Он спросил, есть ли у меня документы на собственность его отца. title deed
2. гл.;
амер. передавать по акту (тж. deed over to) Father decided to deed the house over to his eldest son before he died, to avoid paying tax. ≈ Отец решил передать дом старшему сыну до своей смерти, чтобы не платить налог. Syn: transfer, convey поступок, действие, дело - good * хороший поступок - a * of horror страшное злодеяние - man of *s человек действия - a * of valour мужественный поступок - in word and in * словом и делом - in * and not in name на самом деле, фактически, в действительности - in * as well as in name и по существу, и формально - he was a ruler in * though not in name он был фактическим правителем, хотя так не именовался - their *s do not agree with their words у них слова расходятся с делом - to serve smb. in * and word служить кому-л. словом и делом - this requires *s, not words здесь нужны не слова, а дела действительность, факт подвиг, деяние - the *s of a hero героические деяния /подвиги/ - * of arms боевой подвиг (юридическое) дело, документ за печатью;
акт, запись - forged *s подложные документы - title * документ, устанавливающий или подтверждающий право( на что-л.) - trust * акт учреждения доверительной собственности (особ. для обеспечения выплаты долгов) - * of arrangement соглашение с кредиторами - * of transfer, transfer * трансферт, документ о передаче права собственности по ценной бумаге - to draw up a * составить документ преим. (шотландское) в действительности, фактически, на деле (американизм) передавать по акту или документу change-of-ownership mortgage ~ залоговый сертификат на раздел собственности change-of-ownership mortgage ~ ипотечное свидетельство о разделе собственности covering ~ основное долговое обязательство по срочным сделкам deed действие, поступок ~ действие ~ действительность ~ дело, факт;
in word and deed словом и делом;
in deed and not in name на деле, а не на словах (только) ;
in very deed в самом деле, в действительности ~ дело, документ за печатью, акт, запись ~ дело ~ договор ~ юр. документ, акт;
to draw up a deed составлять документ ~ документ за печатью ~ амер. передавать по акту ~ подвиг ~ поступок ~ факт ~ of arrangement соглашение с кредиторами ~ of assignment акт о передаче несостоятельным должником своего имущества в пользу кредитора ~ of conveyance акт о передаче правового титула ~ of conveyance акт передачи ~ of conveyance купчая ~ of exchange акт об обмене ~ of foundation акт об учреждении ~ of foundation учредительный акт ~ of gift дарственная ~ of inventory акт инвентаризации ~ of ownership документ о праве собственности ~ of ownership купчая ~ of partnership договор о партнерстве ~ of partnership документ о партнерстве ~ of pledge закладная ~ of pledge расписка о залоге ~ of purchase документ о покупке ~ of release документ об освобождении ~ of separation документ о раздельном жительстве супругов ~ of settlement акт о распоряжении имуществом ~ of title документ, устанавливающий или подтверждающий право (на что-л.) ~ of title документ о праве собственности ~ of transfer документ о передаче права собственности ~ of transfer трансферт ~ юр. документ, акт;
to draw up a deed составлять документ ~ дело, факт;
in word and deed словом и делом;
in deed and not in name на деле, а не на словах (только) ;
in very deed в самом деле, в действительности ~ дело, факт;
in word and deed словом и делом;
in deed and not in name на деле, а не на словах (только) ;
in very deed в самом деле, в действительности ~ дело, факт;
in word and deed словом и делом;
in deed and not in name на деле, а не на словах (только) ;
in very deed в самом деле, в действительности irredeemable mortgage ~ бессрочный залоговый сертификат mortgage ~ залоговый сертификат mortgage ~ ипотечное свидетельство mortgage ~ ипотечный акт, закладная partnership ~ договор товарищества poll ~ протокол голосования private mortgage ~ частное ипотечное свидетельство private mortgage ~ частный залоговый сертификат quitclaim ~ акт отказа от права separation ~ документ о разделе имущества title ~ документ, подтверждающий право на имущество title ~ документ о передаче правового титула title ~ документ о передаче правового титула trust ~ акт передачи в опеку trust ~ акт передачи на хранение trust ~ акт учреждения доверительной собственности trust ~ доверенность trust ~ документ о передаче собственности попечителю vesting ~ дело о передаче правового титула warranty ~ документ на право владения имуществом -
16 deed
[diːd] 1. сущ.1) книжн. действие, деяние; (геройский) поступокbrave / daring / heroic deed — смелый, героический поступок, подвиг
chivalrous deed — благородный, рыцарский поступок
dirty deed — грязный, мерзкий поступок
good / kind deed — доброе дело, благодеяние
to do / perform a deed — совершить поступок
Syn:2) книжн. дело (выполнение каких-л. действий на практике)Syn:3) юр. акт, документ ( подписанный и заверенный печатью); дело; записьtitle deed — документ о передаче права собственности; документ, подтверждающий право собственности
2. гл.; амер.; юр.; = deed overHe asked if I had the deeds to his father's property. — Он спросил, есть ли у меня документы, подтверждающие мои права на собственность его отца.
Father decided to deed the house over to his eldest son before he died, to avoid paying tax. — Перед смертью отец решил передать дом в собственность старшему сыну, чтобы не пришлось платить налог на наследство.
См. также в других словарях:
Куртуазная литература — Тристан и Изольда. Французская миниатюра XV века. Куртуазная литература (фр. poésie courtoise, нем. höfis … Википедия
Куртуазный роман — Тристан и Изольда. Французская миниатюра XV века. Куртуазная литература [poésie courtoise, höfische Dichtung] совокупность литературных произведений западноевропейского христианского средневековья, объединённых рядом тематических и… … Википедия
Куртуазная литература — (poesie courtoise, hofische Dichtung) совокупность литературных произведений зап. европейского христианского средневековья, объединенных комплексом однородных тематических и стилистических признаков. В основном К. л. отражает психоидеологию… … Литературная энциклопедия
Голубкина Анна Семёновна — (1864 1927), советский скульптор. Училась в Москве у С. М. Волнухина (1889 90), в МУЖВЗ (1891 94) и петербургской АХ (1894), в парижской академии Коларосси (1895 96). В 1897 98 работала в собственной мастерской в Париже, пользовалась… … Художественная энциклопедия
Пловец (горельеф) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пловец (значения). Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшит … Википедия
Маленький герой — Жанр: рассказ Автор: Фёдор Достоевский Язык оригинала: русский Год написания: 1849 г. Публикация: 1857 г … Википедия
Список танкистов-асов Второй мировой войны — Танкисты 45 й гвардейской танковой бригады (45Гв.тбр) Герои Советского Союза (слева направо): Михаил Чугунин … Википедия
Королева фей (поэма) — «Королева фей». Иллюстрация кисти Фюзели. «Королева фей» (англ. The Faerie Queene) аллегорическая рыцарская поэма Эдмунда Спенсера, оставшаяся незаконченной. Первое издание в трёх книгах вышло в 1590 году, второе издание в шести кни … Википедия
СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК — (СССР, Союз ССР, Советский Союз) первое в истории социалистич. гос во. Занимает почти шестую часть обитаемой суши земного шара 22 млн. 402,2 тыс. км2. По численности населения 243,9 млн. чел. (на 1 янв. 1971) Сов. Союзу принадлежит 3 е место в… … Советская историческая энциклопедия
Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия
Народная литература — Н. литература распадается: 1) на произведения, издавна обращающиеся в низших слоях населения и в значительнейшей своей части представляющая собой переживание, т. е. принадлежащие к таким видам литературного творчества, которые по своему… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона